CHICA POLCA

At that time, operettas and musical theater were a great success in Rio de Janeiro, and Chiquinha started to write music for plays in 1885 (her first play was Baile na Roça, Ball in the Country). She always included popular genres, such as the lundu, choro and tango brasileiro in her plays. High society began to watch her plays, to listen to that ‘exotic,’ ‘sensual’ music. She was called Chica Polca (portuguese for Polka), as to say that she only composed dance music, or lesser music.
— Miranda Bartira Sousa (Chiquinha Gonzaga: Musician and Activist in the Brazilian Society at the 20th- Century Turn)
Não era, porém, capaz de imitar ninguém.
Libertando-se da influência artística que a
poderia dominar, sentiu a seu modo as polcas tão em voga e passou a interpretá las com um acompanhamento novo, ritmando-as de maneira original.
— Mariza Lira - Chiquinha Gonzaga (2a ed., 1978)

Out of a vast repertoire of dances composed by chiquinha, I’VE SELECTED 4 to share on this website:

  • GAUCHO (O Corta Jaca)- Maxixe 

  • SUSPIRO- Tango expressivo

  • CUBANITa- Habanera

  • ATRAENTE- Polca

My musical analysis includes: form, harmonic and rhythmical aspects, presenting the most characteristic patterns and chord progressions of each song.

 

 

GAUCHO (O Corta Jaca) Maxixe listed as Tango Brasileiro

(MAXIXE) É uma dança antecessora ao samba; tem uma forma de dançar muito provocante, pois seus pares enlaçam-se pelas pernas, com os quadris colados, sendo de grande apelo sensual; por este motivo foi por muitos anos considerada dança imoral, carregando consigo um grande preconceito, responsável por uma divergência na terminologia para a sua designação.
— Dissertation by CARLA CREVELANTI MARCÍLIO ‘CHIQUINHA GONZAGA E O MAXIXE’

Musical Analysis:

Musical form A section (24 measures divided as 4 batuque, 4 theme, 4 batuque, 7 theme, 5 batuque); B section with 1st and 2nd ending (32 measures); repeats D.C. al Fine

Key D minor (A section); F major (B section)  

Time signature 2/4

Harmony mostly i- V7 (A section), except for measures 13-19 where plays Mostly V7– I (B section) except for 1st ending (re-establish the minor key playing i- V7) and V7/iv- iv- V7- i; 2nd ending (ends in F major playing ii- V7- I).

 

Rhythmical patterns Corta Jaca

A section LH  

Batuque

Batuque

Theme

Theme

A section RH

Batuque

Batuque

Theme

Theme

B section both hands

 

‘O corta Jaca’, best known as ‘Gaucho’ was written for the last scene of the theatrical burlesque operetta ‘Zizinha Maxixe’. The lyrics are by the comedian Machado Careca, they talk about the way of dancing maxixe.

 

'O Corta Jaca' lyrics

Neste mundo de misérias quem impera é quem é mais folgazão. É quem sabe cortar a jaca nos requebros de suprema, perfeição, perfeição. Ai, ai, como é bom dançar, ai! Corta-jaca assim, assim, assim mexe com o pé! Ai, ai, tem feitiço tem, ai! Corta meu benzinho assim, assim! Esta dança é buliçosa tão dengosa que todos querem dançar. Não há ricas baronesas nem marquesas que não saibam requebrar, requebrar este passo tem feitiço tal ouriço faz qualquer homem coió. Não há velho carrancudo nem sisudo que não caia em trololó, trololó. Quem me vê assim alegre no Flamengo por certo se há de render. Não resiste com certeza este jeito de mexer

 

 

SUSPIRO Tango espressivo

Suspiro, com a rítmica da mão esquerda do piano apoiada na célula da habanera. A compositora ainda coloca como andamento para esta peça,
Tango Expressivo, pois não queria que fosse tocado muito rápido como um maxixe, e sim com expressão, portanto mais lento.
— Dissertation by CARLA CREVELANTI MARCÍLIO ‘CHIQUINHA GONZAGA E O MAXIXE’

Musical Analysis:

Musical form Intro (4 measures); A section (16 measures); B section (24 measures); C section 1st ending and 2nd ending (16 measures); A section (16 measures)

 

Key F minor (A section); B flat min- D flat major (B section); B flat major (C section)

Time signature 2/4

Harmony mostly i min – V7/ ii - V7 (A section); Cadences on B flat min and D flat major (B section); I – V7/ii, V7/V, V7 (C section)                                 

 

 

 

 

 

 

Rhythmical Patterns Suspiro

A section LH

 

 

 

B section LH

 

 

 

C section LH

 

 

 

CUBANITA Habanera

A habanera é uma dança lenta, também em compasso binário 2/4, com ritmos pontuados e sincopados, onde o primeiro tempo é acentuado; originária dos negros de Cuba e do Haiti.

— Dissertation by CARLA CREVELANTI MARCÍLIO ‘CHIQUINHA GONZAGA E O MAXIXE’

                                     Musical Analysis:

Musical form Intro (4 measures) melody in pick up; A section (16 measures); B section (16 measures); repeats D.S. al Fine

 

 

Key D minor (A section); F major (B section)

Time signature 2/4

 

Harmony based on i – V7 – iv – II- III – V7/III – III- V7 (A section); Mostly ii- V7 – I (B section)

 

                   

Rhythmical patterns Cubanita

Intro section LH

              

           

Intro section RH

            

 

 

A section LH

 

 

A section RH

 

 

 

B section LH

 

 

 

 

 

 

ATRAENTE Polca

A polca foi fundamental para a formação dos gêneros
brasileiros e a que mais influenciou a Música Popular Brasileira. Originária
da Boêmia foi largamente tocada e aceita pelo público, tornando-se uma das danças mais populares do Rio de Janeiro. Importada pela elite foi levada primeiramente aos salões, para depois ser dançada pelas camadas pobres da sociedade, onde na sua maioria viviam negros ou descendentes destes.

— Dissertation by CARLA CREVELANTI MARCÍLIO ‘CHIQUINHA GONZAGA E O MAXIXE’

Musical Analysis:

Musical form Intro (5 measures) melody in pick up; A section 1st and 2nd ending (16 measures); B section (14 measures); Intro (5 measures); repeats D.S. al Fine;  C section (16 measures); D.C. al Fine

Key F major (A section); D minor (B section); B flat major (C section)

 

Time signature 2/4

Harmony C7 pedal (Intro); based on I – IV – V7/V – V (A section); Cadences on D min – C major - (B section); mostly I – ii-7 – flat vi dim – V7 (C section)

 

 

 

 

 

 

Rhythmical Patterns Atraente

A section LH

 

 

 

B section LH

 

 

 

 

B section RH

 

 

 

 

C section LH

 

 

C section RH